Mandeln, Mehl und Majoran

Die Liebe kann unerwartet und überraschend kommen, wie bei Stella Diana, die jeden Tag auf dem Balkon den Majoran gießt  und ihre Nase zwischen seine Blättern steckt. Manchmal lässt sie auf sich warten, wie bei der selbstbewussten Betta, der keiner recht ist und sich deshalb einen Mann nach ihrem Gusto knetet. Geheimrezepte aus Italien zum Schmecken, Schmatzen und Schmunzeln frei erzählt von Maria Carmela Marinelli.

(Ab 12 Jahre, 60 Min.)

Foto: M.C. Marinelli

Die Feder und der spiegel. Geschichten einer reise

Eine humorvolle autobiographische Schmuggelgeschichte am Flughafen Bari Palese verbindet sich mit berührenden Abschiedserfahrungen und einer außergewöhnlichen Reise von Tausenden Vögeln durch sieben Täler, auf dem Weg zum selben Ziel: das Glück finden. Eine Performance von Storytelling und Musik mit Maria Carmela Marinelli und Elettra Bargiacchi auf Deutsch und Italienisch. (60 Min.) ...mehr

(Ab 12 Jahre, 50 Min.)

Foto: Stefano Prandoni

ein Fenster zur Welt

Wir öffnen das Fenster und lehnen uns weit hinaus –  Mehrsprachiges Erzählen ohne Übersetzung, in Deutsch und Englisch, Arabisch, Italienisch, Griechisch und Türkisch, für Kinder und Erwachsene. ...mehr

Nachts. schlafen und doch wach sein.

Es gab eine Zeit, in der das Himmelzelt eine helle, schrankenlose Ewigkeit war. Dann kam die Nacht. Und mit ihr kamen auch die Träume. Einige waren aus Gold. Andere aus Silber. Andere nur aus Blei. Eine poetische Theaterperformance mit Worten und Musik ins Reich der Nacht, der Träume...und der Halbträume. Auf Deutsch und Italienisch. ...mehr

(Ab 12 Jahre, 60 Min.)

Foto: Stefano Prandoni

Io e Betzy.jpg

Foto: M.C. Marinelli

Nachtschattengeschwätz

Shhhht, hört…! Hört ihr’s auch? Die Nacht, Königin der verhuschten Gestalten, formlosen Wesen, der geflüsterten Geheimnisse und kaum hörbaren Ahnungen. Die Nacht, Ort der unheimlichen Heimlichkeiten und heimlichen Unheimlichkeiten. Die Nacht…so schwarz und doch so voller Ideen, Ahnungen, Möglichkeiten. Die Nacht, Quelle zahlreicher Gedanken, Legenden, von allerlei Geschwätz. Wer schwatzt? Na wir! Wir schwatzen es euch auf… nur ein kleines Gänsehäutchen, nur ein winziges Gruseln, dann ein genüssliches Staunen und vielleicht sogar ein entspanntes Zurücklehnen. Hört…shhhhht!

“Tête-à-Tête” mit Betsy Denzer

(ab 12 Jahre, +75 Min., auf Deutsch, Italienisch und Luxemburgisch)

Foto: M.C. Marinelli

Reiselust und Heimweh

Zwei Erzählerinnen, die eine aufgewachsen im Ruhrgebiet, die andere in Apulien. Westfälische Sturheit und italienisches Temperament.  Nichts als Gegensätze? Susanne Tiggemann und Maria Carmela Marinelli vereint die Liebe zu den Geschichten. Sie fabulieren rund um Heimweh, Reiselust, Sehnsuchtsträume und den Geschmack von Heimat. Geschichten vom Meer und von den Ufern der Emscher treffen auf Überlieferungen von Grimm und Calvino. 

(Ab 12 Jahre, 90 Min.)

Die Braut, die von Luft lebt - la sposa che viveva di vento

Frech und verquer kommen die Mädchen daher in diesen Geschichten. 
Ob in Männerkleidern oder als Fassadenkletterer - die Mädchen in diesen Geschichten 
nehmen ihr Schicksal in die Hand und lassen es nicht mehr los. Spannend. Unverhofft. 
Zum Freuen und zum Weinen. Auf Deutsch und Italienisch, mit Suse Weisse. ...mehr

(Ab 12 Jahre, 90 Min.)

https://www.youtube.com/watch?v=uPOsHl8CYNw

Licht und Schatten.jpg

Licht und Schatten

Licht und Schatten, Höhen und Tiefen, Freude und Leid gehören zu uns Menschen dazu wie die Sonne und der Mond. Marinelli und Rappolt haben thematische Märchen aus den Buchdeckeln befreit. Sie erzählen zweisprachig auf Italienisch und Deutsch und lassen im Dazwischen die Schatten tanzen, die faszinierende Interpretationsspielräume bieten.

(Ab 12 Jahre, 60 Min)

Foto: Gabor Feher

Von Liebesdingen und Beziehungsweisen

Viele Märchen enden mit der Hochzeit, aber was kommt dann? Manche Märchen sagen: „Und sie lebten vergnügt bis an ihr Ende“. Aber ist es nicht eher so, wie ein schwedisches Sprichwort meint: „Liebe macht blind und die Ehe öffnet die Augen“?

In einem bunten Reigen an alten Märchen und neuen Geschichten spüren die  Erzählerinnen Maria Carmela Marinelli und Gudrun Rathke dem Miteinander von Mann und Frau nach.

(Ab 12 Jahre, 60 Min.)

Foto: Gudrun Rathke