17. Oktober 2016 - Nachts. Schlafen und doch wach sein. Eine musikalische Erzählveranstaltung mit Elettra Bargiacchi
17. September 2016 - Verbale! Internationales Erzählfestival in Potsdam
9.-11. September 2016 - MundArt. Internationales Erzählfestival in Bad Zurzach (CH)
13. Juli 2016 - 14. Leipziger Hörspielsommerfest
2.-4. Mai 2016 - Erzähl mir was. Internationales Erzählfestival, Remscheid
30. März- 2. April 2016 - Erzählprojekt in Theater junge Generation, Dresden
Babypause ;)
2014
Feder, Feuer, Freiheit - Duo Accelerando (ITA/D)
Foto: Frank Sperling
Am Anfang der Zeit, als der Himmel noch tief hing, die Nächte dunkel waren und die Welt enger als heute, war alles anders. Die Menschen sehnten sich nach Feuer, die Vögel nach Freiheit – und ein Fuchs träumte davon, fliegen zu lernen.
Und wer kennt diese Träume nicht? Wie wäre es, über uns hinauszuwachsen, wenn die Weite des Himmels unser Zuhause wäre?
(Ab 4 Jahre, 60 Min.)
Premiere: Kultursommer Wien, am 14.08.26
die welt der Sprachen -
Vom Sammeln von Vokabeln und Grammatikregeln (ITA/D)
Foto: Ragnhild Mørch
Der Spinnenmann Anansi will alles Wissen der Welt in einen Kürbis einfangen und für sich behalten: Kochrezepte, Bauanleitungen, Formeln aber auch Vokabeln und Grammatikregeln. Auch Wilhelm von Humboldt wollte Vokabeln und Grammatikregeln sammeln. Aber er wollte sie mit möglichst vielen Menschen teilen. Ihn faszinierten die unterschiedlichen Sprachen und lernte mehr als 30 davon.In zwei von diesen Sprachen, auf Italienisch und Deutsch, entführen Maria Carmela Marinelli und Naemi Schmidt-Laubner ihr Publikum in die Welt der Sprachen, experimentieren mit Lauten, Wortketten und Tiersprachen, erzählen von Wilhelm von Humboldt und ermutigen die Sprache als wertvollen Schatz zu bewahren. (Ab 4 Jahre, 30 Min.)
Von süditalien bis zur Ostsee - Duo Accelerando- (ITA/D)
Foto: Alice Helene Irmisch
Das Meer verbindet Länder, Landschaften und Menschen – und ist seit jeher eine Quelle unzähliger Geschichten. An diesem Erzählabend nehmen wir euch mit auf eine Reise: von den sonnendurchfluteten Ufern Süditaliens bis zu den windgeprägten Stränden der Ostsee. Unterwegs begegnen wir Fischerinnen und Seefahrern, Reisenden und Heimkehrenden, hören von Abschieden und Wiedersehen, von Sehnsucht, Mut und unerwarteten Wendungen. (Ab 12 Jahre, 60 Min.)
Premiere: WortOase, Erzählraum Wien., am 14.08.26
Das Artischockenherz -
blatt für blatt bis zum kern (D/ITA)
Foto: Jana Mila Lippitz
In einem dunklen Wald steht ein alter Turm. Niemand weiß, wem er gehört. Zu seinen Füßen begegnen sich zwei Menschen, die unterschiedlicher kaum sein könnten: eine Königstochter, die niemals lacht, und der Sohn einer Gärtnerin, der Blatt für Blatt sein Artischockenherz verschenkt. Doch was geschieht, wenn ein Herz aus Stein auf eines trifft, das viel zu viel fühlt? Bekannte Märchenmotive verbinden sich mit Fragen
von heute: Wie nah lassen wir andere an uns heran? Wann wird Empfindsamkeit zur Stärke? Eine mehrsprachige Erzählung über Sehnsucht, Angst, Verletzlichkeit und die Hoffnung darauf, gesehen zu werden – auf Deutsch und Italienisch. (Ab 8 Jahre, 60 Min)
Premiere: O-Ton, Schloss Schöningen, am 25.09.26
Den Himmel tragen -
Die geschichte eines steins (ITA/D)
Foto: Frank Sperling
Nicht weit von Berlin, nahe einem Fluss, ragt ein großer Berg in den Himmel. Seit Jahrtausenden steht der da unverändert. Bis eines Tages Handwerker kommen und ein großes Felsstück aus dem Berg schlagen und mitnehmen. Und so beginnt sie, die Geschichte eines Steins. Noch heute können wir sie sehen, die Steinfiguren im und am Humboldt Forum. Sei es der große antike Held Herkules oder der römische Gott Jupiter. Mit all diesen Figuren verbinden sich viele Geschichten. Aber was erzählt der Stein, aus dem sie gemacht sind? Was hat er für Abenteuer erlebt?Nicola Knappe verbindet in dem Programm die Geschichte der Steinfiguren mit mythologischen Erzählungen aus der Antike zu einem humorvollen und fantasiereichen Gesamtkunstwerk auf Deutsch.
Nachtschattengeschwätz -
Ein Tête-à-Tête - (ITA/Lux/D)
Foto: Maria Carmela Marinelli
Shhhht, hört…! Hört ihr’s auch? Die Nacht, Königin der verhuschten Gestalten, formlosen Wesen, der geflüsterten Geheimnisse und kaum hörbaren Ahnungen. Die Nacht, Ort der unheimlichen Heimlichkeiten und heimlichen Unheimlichkeiten. Die Nacht…so schwarz und doch so voller Ideen, Ahnungen, Möglichkeiten. Die Nacht, Quelle zahlreicher Gedanken, Legenden, von allerlei Geschwätz. Wer schwatzt? Na wir! Wir schwatzen es euch auf… nur ein kleines Gänsehäutchen, nur ein winziges Gruseln, dann ein genüssliches Staunen und vielleicht sogar ein entspanntes Zurücklehnen. Hört…shhhhht!“Tête-à-Tête” mit Betsy Denzer(ab 12 Jahre, +75 Min., auf Deutsch, Italienisch und Luxemburgisch)
Premiere: Brandbau, Coopérations Wiltz (Luxemburg), am 14.11.19
ein Fenster zur Welt
Wir öffnen das Fenster und lehnen uns weit hinaus – Mehrsprachiges Erzählen ohne Übersetzung, in Deutsch und Englisch, Arabisch, Italienisch, Farsi und Türkisch, für Kinder und Erwachsene. (mehr..)
Premiere: Internationales Erzählfestival in Şirince (Türkei), April 2013
Die Braut, die von Luft lebt
- la sposa che viveva di vento - (ITA/D)
Frech und verquer kommen die Frauen daher in diesen Geschichten. Ob in Männerkleidern oder als Fassadenkletterer - die Mädchen in diesen Geschichten nehmen ihr Schicksal in die Hand und lassen es nicht mehr los. Spannend. Unverhofft. Zum Freuen und zum Weinen. Auf Deutsch und Italienisch, mit Suse Weisse. (mehr...)
(Ab 12 Jahre, 90 Min.)
Premiere: Theatre o.N. Berlin, Dezember 2016
